Министерство культуры и Фонд интеграции призывают выразить признательность людям и организациям, деятельность которых способствует интеграции, выдвинув их в кандидаты на соответствующие премии. Кандидатов можно выдвинуть в четырех номинациях до 18 сентября 2023 года. 

В этом году Министерство культуры и Фонд интеграции в 24-й раз вручат премии наиболее выдающимся деятелям в области интеграции. Премии присуждаются людям и организациям с 1999 года.  

«Премии в области интеграции – это общественное признание тем, кто помогает находить и ценить все то, что объединяет разные культуры и общины в Эстонии. Иными словами, тем, кто вносит вклад в развитие и сохранение сплоченности нашего общества. Как и сама интеграция, это признание основывается на мнениях каждого из нас – на предложениях каждого из нас, кому следует выразить признательность», – сказала руководитель по вопросам культурного многообразия Фонда интеграции Аве Хярсинг. 

Премии присуждаются в четырех номинациях: «Золотой фонд интеграции» (популяризация культурного многообразия Эстонии и долгосрочная целенаправленная деятельность по содействию интеграции); «Создатель диалога культур» (претворение в жизнь проектов по налаживанию сотрудничества между людьми с разным родным языком); «Искра года» (человек или организация, внесшая выдающийся вклад в содействие интеграции); «Вестник года» (формирование поддерживающей интеграцию позиции посредством медийных проектов).   

Лауреатов наградит министр культуры Хейди Пурга на торжественной церемонии, которая пройдет в Таллинне 12 декабря. Лауреатов определит комиссия, состоящая из экспертов в данной области. Каждый лауреат получит премию в размере 1000 евро. 

«В номинациях «Создатель диалога культур года», «Искра года» и «Вестник года» мы просим выдвигать в кандидаты людей и организации за деятельность, которую они начали в прошлом году и завершат в сентябре этого года. В номинации «Золотой фонд интеграции» приветствуются деятели, которые вносят свой вклад в интеграцию на протяжении многих лет. Условия и правила выдвижения кандидатов опубликованы на сайте Фонда интеграции»,  – пояснила Аве Хярсинг.  

Выдвигать кандидатов на премии в области интеграции можно до 18 сентября 2023 года. Для этого необходимо заполнить анкету, опубликованную на сайте Фонда интеграции, и отправить ее на адрес taotlus@integratsioon.ee с пометкой "Премии в области интеграции 2022–2023".  

Лауреаты премий в области интеграции за последние 5 лет: 

Золотой фонд интеграции*  

2022 Елена Скульская и Марью Лауристин 

2021 Премия не присуждалась 

2020 Объединение народов Эстонии (Eestimaa Rahvuste Ühendus) 

2019 Союз татарской культуры в Ида-Вирумаа (Ida-Virumaa Tatari Kultuuri Ühing) 

2018 Центр интеграции Ида-Вирумаа (Ida-Virumaa Integratsioonikeskus) 

Создатель диалога культур 

2022 Shiftworks OÜ во главе с Хелен Силдна 

2021 Институт Эстонии (Eesti Instituut)  

2020 Центр помощи беженцам (Eesti Pagulasabi)  

2019 Международный центр (Rahvusvaheline Maja) 

2018 Силламяэское Общество Защиты Детей 

Искра года 

2022 Ану Лууре и Наталья Мялицина (Украинская школа Таллиннской Лиллекюлаской гимназии) 

2021 Женская сборная Эстонии по фехтованию (Sofiit Klubi)  

2020 НСО Changemakers  

2019 Logistika Pluss  

2018 Aнна Миронова  

Вестник года  

2022 Отдел по связям с общественностью Эстонского национального музея 

2021 Тийна Пяртель 

2020 Аркадий Попов  

2019 Андрей Хусаинов  

2018 Премия не присуждалась 

* До 2021 года «Вестник культуры года»

Фотография: лауреаты премий в области интеграции 2022-го года (Свен Туппитс)

На состоявшемся 20 августа в Нарве Певческом пикнике собралось порядка 200 певцов и танцоров, а также более трех тысяч зрителей. Совместным празднеством на Липовке они отметили годовщину восстановления независимости Эстонии. Певческий пикник провел Нарвский дом эстонского языка Фонда интеграции.

В 1937 году на Липовке прошел первый Певческий праздник в Нарве, который в 2021 году продолжил Праздник песни, инициированный Нарвским домом эстонского языка. «Состоявшееся два года назад празднество было принято настолько хорошо, что мы решили провести его снова. Нынешний Певческий пикник еще раз подтвердил, что традиция совместного певческого празднества объединяет людей и в наши дни – нарвитянам и ида-вирусцам нравится вместе отмечать праздники, петь и танцевать», – сказала руководитель Нарвского дома эстонского языка Фонда интеграции Анна Фарафонова. 

На Певческом пикнике выступили несколько хоров и ансамблей народного танца из Ида-Вирумаа – тандемный хор Нарвского дома эстонского языка, хоры Нарвской музыкальной школы, хор Нарвского Дома народов, Нарвский фольклорный ансамбль «Супрядки» и ансамбль рунических песен из Ийзаку Silmaline. С танцами выступили ансамбль народного танца Jun-Ost и танцевальная группа Нарвского Эстонского Общества Värtnad. К ида-вируским коллективам присоединились певцы и танцоры из Палдиски и Тарту.

«Празднество призвано навести мосты между разными языками и культурами, а также между разными регионами Эстонии», — сказала Анна Фарафонова. Участники Певческого пикника спели вместе на эстонском, русском, украинском и водском языках. В числе 22 песен прозвучали и несколько песен из репертуара нынешнего Молодежного праздника песни и танца. 

Помимо хоров на Певческом пикнике выступили солисты созданной Нарвским домом эстонского языка рэп-оперы «Карма» Келли Уустани и Атлан Карп, а также нарвская певица Анне Калинен. В качестве специального гостя выступил Уку Сувисте. 

Певческий пикник провел Нарвский дом эстонского языка Фонда интеграции. Его креативным директором была руководитель Нарвского дома эстонского языка Анна Фарафонова, сценарий написали его преподаватели Пилле Маффуччи, Юлия Вийрсалу и Сигне Вийлоп, а консультировал креативную команду эксперт в организации народных мероприятий Ало Пуустак.

Организовать Певческий пикник помогли муниципальный фонд Narva Linna Arendus, ивент-агентство Live Agentuur, технический руководитель мероприятия, Нарвская городская управа, Нарвский музей, Event Media, Нарвский Дом народов, Нарвская музыкальная школа, фольклорный ансамбль «Супрядки», а также кафе Alex Kohvik & Catering. 

Фотографии: Певческий пикник (Фонд интеграции/ Анастасия Волкова) — ссылка на фотографии

Прямая трансляция: ссылка на запись

20 августа в Нарве, на Липовке пройдёт Певческий пикник, в рамках которого можно будет спеть любимые песни вместе c известными хоровыми коллективами и солистами. Приуроченный к годовщине восстановления независимости Эстонии концерт завершит Уку Сувисте. 

Уку Сувисте дважды становился победителем песенного конкурса Eesti Laul, а также представлял Эстонию на конкурсе Евровидения с песней The Lucky One. «Я очень рад снова приехать в Нарву и выступить здесь на Певческом пикнике. Приглашаю всех вас на пикник, чтобы насладиться совместным праздником и, конечно же, спеть вместе любимые песни», — сказал Уку Сувисте. 

Главными исполнителями будут тандемный хор Нарвского дома эстонского языка, в котором поют люди с различным родным языком, и смешанный хор из Палдиски. В концерте также примут участие солисты созданной Нарвским домом эстонского языка рэп-оперы «Карма» Келли Уустани и Атлан Карп, а также нарвская певица Анне Калинен. Их выступления дополнят хоровые коллективы Нарвской музыкальной школы, Нарвский фольклорный ансамбль «Супрядки» и ансамбль рунических песен из Ийзаку Silmaline, а также ансамбль народного танца Jun-Ost и танцевальная группа Нарвского Эстонского Общества Värtnad. Певческий пикник завершит Уку Сувисте.

Песни прозвучат как на эстонском, так и на русском, украинском и водском языках. «Репертуар был подобран так, чтобы создать радостное и светлое настроение, ведь это все-таки совместное празднование, — сказала руководитель тандемного хора и учитель Нарвского дома эстонского языка Пилле Маффуччи. —  Чтобы на протяжении всего концерта песни можно было легко подпевать, их тексты будут выведены на большой экран. Среди песени будут известные эстрадные и народные песни, а также несколько песен с прошедшего в этом году Молодежного певческого праздника. Так все вместе сможем отпраздновать День восстановления независимости Эстонии, а также раскрыть богатство культуры Нарвы и подтянуть эстонский язык».

Певческий пикник пройдет под началом Нарвского дома эстонского языка Фонда интеграции 20 августа в Нарве, на Липовке. Вход откроется с 16:30, концерт пройдет с 17 до 20 часов. Для детей будет открыта батутная площадка, а всем гостям будет предоставлена возможность купить готовую еду. Рекомендуем взять с собой всё необходимое для пикника (еду и плед) и одеться по погоде (на случай дождя захватить с собой дождевик). Мероприятие для всех участников бесплатное.

Фотография: Уку Сувисте (источник: личный архив)

Руководитель отдела языкового образования Фонда интеграции Яна Тонди отвечает на часто задаваемые нам вопросы.

Какие курсы эстонского языка проводит Фонд интеграции? Мы предлагаем курсы эстонского языка для взрослых на уровне А1, А2, В1, В2 и С1. Помимо стандартных языковых курсов (120 академических часов) мы предлагает возможность пройти более короткие специальные курсы (40-80 академических часов), которые развивают те или иные конкретные навыки, например навыки письма, умение слушать, произношение или навыки общения. Курсы эстонского языка предлагает работающий в нашем фонде Дом эстонского языка и являющиеся нашими партнерами языковые школы.

Кто может записаться на эти курсы? На бесплатные курсы эстонского языка могут записаться взрослые жители Эстонии, имеющие эстонский личный код. Для регистрации необходимо войти в среду самообслуживания Фонда интеграции.

Когда и как можно записаться на курсы? Регистрация на бесплатные курсы эстонского языка длдя уровней A1, A2, B1, B2 и C1, а также на специальные курсы проводится два раза в год (в январе и августе). На них можно зарегистрироваться в среде самообслуживания Фонда интеграции.

В каком порядке проходит регистрация на кусры? В первую очередь мы предлагаем возможность зарегистрироваться на курсы или другие группы для изучения эстонского языка, кто успешно прошел курсы. Затем предлагаем возможность всем тем, кто прошел консультацию и чьи данные доступны и правильно указаны в среде самообслуживания.

Где я могу получить всю информацию об этих курсах? Информацию о курсах можно найти на вкладке «Мои услуги» на платформе самообслуживания, через поиск услуг. После выбора курса вам откроется расписание занятий, в кратком описании курса — имя преподавателя и название языковой школы, а также адрес электронной почты преподавателя. Более подробную информацию о содержании курса можно узнать у преподавателя, контактные данные которого указаны в среде самообслуживания рядом с описанием конкретного курса.

Как среде самообслуживания найтие подходящий курс? В среде самообслуживания можно выбирать курсы по времени начала (например, с 01.08), уровню знания языка и месту проведения.

Какие еще возможности предлагает Фонд интеграции для изучения эстонского языка? Помимо языковых курсов, мы предлагаем разнообразные мероприятия, которые помогают и практиковать эстонский язык, например клубы и кафе эстонского языка .

Языковые кафе предназначены для уровня начиная с A2. Участие в кафе поддерживает изучение и практику эстонского языка при подготовке к курсу эстонского языка или для закрепления изученнего на пройденном курсе. На встречах участники обсуждают повседневные темы, общаясь на эстонском языке.

Клубы эстонского языка и культуры подходят для уровная B1, B2 или C1. Участие в клубе помогает свободно говорить на эстонском языке и продолжать его изучать. Встречи предлагают участникам возможности как для изучения языка, так и для совместных мероприятий, например учебных поездок и мастер-классов.

Мы также организуем отдельные курсы эстонского языка для желающих получить эстонское гражданство, новых иммигрантов и лиц, получивших международную защиту в Эстонии.

Различные материалы для самостоятельного изучения доступны на нашем сайте, в том числе онлайн-курс эстонского языка https://www.keeleklikk.ee.

В дополнение к нам, возможности для изучения эстонского языка предлагает и Касса по безработице.

Можно ли получить компенсацию за посещение платных курсов? Как? Подобные затраты компенсирует HARNO. 

Где можно найти дополнительную информацию об упомянутых мероприятиях? Узнать подробнее о мероприятиях можно в календаре на сайте нашего фонда, а зарегистрироваться – через среду самообслуживания.

Почему Фонд интеграции больше не проводит открытую регистрацию? Мы уточняем потребности наших клиентов и на основе полученных данных предлагаем в сотрудничестве с партнерами необходимые услуги: курсы, специальные курсы, клубы, кафе и мероприятия, поддерживающие изучение языка (учебные походы, мастер-классы и т. п.). На языковые курсы, в т. ч. в языковые клубы и кафе, могут зарегистрироваться люди, прошедшие консультацию или желающие продолжить начатое обучение. После этого мы предоставляем возможность зарегистрироваться на предлагаемые курсы и мероприятия всем желающим. В обоих случаях мы исходим из данных, указанных в среде самообслуживания.

Чтобы записаться на консультацию, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте info@integratsiooniinfo.ee или позвоните по бесплатному телефону 800 9999. Консультация бесплатна.

Какие изменения внесены в организацию изучения эстонского языка? Консультанты помогают выбрать наиболее подходящий формат изучения языка. Они анализируют потребности каждого человека и имеющийся у него опыт, а затем предлагают подходящий формат. Если подходят языковые курсы, кафе или клубы, то человеку, прошедшему консультацию, предлагается в них место.

Среда самообслуживания открыта для клиентов 24 часа в сутки. В ней можно самостоятельно и в удобное время ознакомиться с различными возможности изучения эстонского языка, зарегистрироваться на подходящие занятия, внести себя в список ожидания той или иной услуги, а также получить информацию о своем обучении.

Почему были проведены именно эти изменения? С помощью консультаций и самообслуживания мы стараемся предоставить возможность изучения языка большему количеству желающих, а также облегчить процесс изучения языка и повысить его качество. Благодаря этим изменениям, мы предлагаем желающим изучать и практиковать эстонский язык те форматы, которые исходят из их потребностей и учитывают их уровень знания языка.